That person is called Bao Bu Jing.
Then the third question is,
what does this person you love
look like?
This person is six years old,
with one eye that's bigger than the other,
nostrils that face the sky, and ears that arch outward.
This person never listens
to Mister Bao's orders.
When asked to smile, this person will cry.
When asked to cry, this person will laugh.
When the crying begins, it can last for hours.
And when the smile comes, it looks almost devilish.
This person is
my daughter,
Bao Bu Jing
Thank you, Mister Bao.
Please take a rest over there.
Who will be the second volunteer?
Step up here, please.
I, Duan Yu,
give my respects to the Princess.
I live in Dali.
Today it is with utmost pleasure
that I come to
your kingdom, Princess.
Ah, it's the Prince of Dali!
Please, there's no need to be so respectful.
We are ashamed to have made you come so far.
Please come as often as you like.
Elder Sister, please don't show me so much respect.
I have seen the Princess' silhouette,
it matters not whether the Princess sees me or not.
And anyway, I'm not that great.
The Prince is already here,
so please oblige us by answering three questions.
First question;
Throughout your life,
in what place have you felt the happiest?
When I was stuck in a well.
The second question then;
What is the name of the person you love most?
I... Prince
Just tell them
you love your parents the most.
My parents are the people I love the most.
What do your parents look like?
So, do you look like your parents?
My father is well-built.
He's very...
friendly.
And that's why
I have many aunts and sisters.
Prince,
please take rest over there.
He's a prince,
and so am I!
I cannot let him gain the upper hand in this.
I am Prince Zong Zan,
please come out and see me.
The Prince has come to our kingdom...
Get lost!
Princess
I've already heard the three questions
you want to ask.
I will answer all three at once.
The place I feel happiest in
is by your side as your husband,
and in your room.
The Princess is the one I love the most.
Even though I haven't seen
the Princess before,
I'm sure
she's very beautiful.
She's very beautiful.
Isn't that right,
Princess?
Mu Rong Fu has long heard of the Princess ' good name,
and came here to witness the Princess ' glory in person.
So,
you're Prince Mu Rong Fu!
I'm a servant, and I stay in the palace at all times.
But even I have heard of Mister Mu Rong Fu.
I'm not that great.
Even this servant knows my name,
that means, the Princess must definitely know.
This is good indeed.
Our kingdom is far away,
but even we have heard the saying,
Qiao Feng from the North, and Mu Rong from the South.
We've heard that warrior Qiao has changed his name to warrior Siew,
and become a minister in Liao.
Is this true, I wonder?
Yes.
Sir is of the same status as warrior Siew,
and must have a good relationship with him.
I wonder how warrior Siew's demeanour is like?
In between you and him,
whose martial arts is more powerful?
I wonder if the questions you're asking are
the three questions that the Princess wants me to answer?
No,
please forgive me.
It's just that, for the past few years
we've heard warrior Siew's name said quite often.
I'm asking so many questions because of my admiration for him.
So I'll ask you, Sir,
what is the happiest place in the world for you?
I feel happiest in the future,
but not the past.
And who is it that you love most?
There is no one that I love most.
If that's the case, then there's no need to ask the third question.
I hope that after seeing the Princess,
I will be able to answer
the second and third questions
that Young Mistress has asked.
Thank you, Sir.
Please take a rest over there.
Is warrior Siew
here by any chance?
You've come from afar,
and I'd like to ask you
these three questions.
Please come out here.
I'm sorry,
my Elder Brother isn't here.
I see.
In that case, what about you, Sir?
My name is Xu Zhu.
I didn't come here to win the hand of the Xi Xia Princess.
So please, there's no need to ask me.
Why are you doing this?
Since you're here, you're our guest.
Even that Mister Bao just now
answered those three questions.
Please don't refuse me anymore.
I...
Sir,
where is the happiest place in the world for you?
Lying in a dark, cold ice room.
A dark, cold ice room.
Then, who is the person
you love the most?
I...
I don't know her name.
If you don't know her name,
how dare you say you love her.
This is hilarious!
Not knowing a girl's name,
isn't all that strange!
The loyal son, Zhong Yong, didn't know the name
of the angel he saw coming down from heaven,
but he still fell in love with her.
Mister Xu Zhu,
this girl that you love,
must have been very beautiful.
What did she look like?
I couldn't see her clearly at that time.
Mong Lang,
is that you?
Are you really Mong Ku?
Mong Lang,
I've been waiting for you for so long.
That's why I've asked father to find you out.
You've come at last!
You're really Mong Ku?
Please come up here.
Let's have a talk inside
Let me see you.
I've missed you so much!
Why did the Princess go just like that?
We want to see the Princess!
All of you, please refresh yourself at the Qing Geng Pavillion.
The Princess will send someone to invite
those she wishes to see.
Asking us to come and go like this.
Can't you be quiet?
If you incur the Princess' wrath,
I'll kill you all!
Please, Mister Bao.
But I won't give you a chance to see the Princess.
If Brother Bao doesn't get to see the Princess, Please, Mister Duan
wouldn't our journey have been a waste of time?
Brother Fung, stop your jeering.
Let's go.
Mong Lang
In my dreams,
I thought about you a hundred thousand times,
imagining when I would be able to see you again.
Today,
I've finally found you once more.
Mong Ku,
I felt the same way too.
I too, thought about you a hundred thousand times,
but I never imagined,
you were a Xi Xia Princess.
Mister Xu Zhu
has a letter he would like passed to Mister Duan.
Fine
So you've got a chance?
I won't let you get off so easily!
Prince!
Did he hurt you?
No!
I'm so happy!
Sorry for troubling you on this journey,
I've done you wrong.
The Prince has misunderstood
the letter that Second Brother has sent me.
He thinks the Princess
wants to see me.
Are you alright, Prince?
Yes.
But we shouldn't
remain in this place any longer.
It would be better if we left.
Prince, you've already come here,
why are you leaving in such a rush?
Prince,
the Xi Xia Palace
is filled with powerful warriors.
The Tu Bo wouldn't dare use force to get their way.
If we leave now,
wouldn't that be disrespectful to the customs here?
This...
I'm alright,
don't beat him.
This letter isn't from the Princess.
You deceived me the last time,
don't think you can deceive me again!
Some professional killers are after your father,
that means they're after MY father,
quickly, go and help father.
This...
Who is this father?
This...
What happened?
The two of you had just gone in.
Mei Jian and Zhu Jian suddenly rushed in here.
They wanted to meet Xu Zhu to show him something important.
Xu Zhu didn't come out for so long,
so they told me instead.
Some professional killers have set a trap
and are trying to harm Father.
Where are they?
Why are you looking only at Miss Wang?
Can't you look at someone else for a change?
Who is this father?
Come,
we'll have to travel day and night
and try to catch up with Father.
Yes,
Prince, let's go.
What do you mean your father, my father?
Why did they leave in such a hurry?
Did you see?
They left because they were afraid of me.
The rest of you better leave as well.
You think you all have a chance to marry the Princess
with me around?
I think that, apart from
Duan Yan Qing,
my father shouldn't have any other enemies.
I think so too.
Duan Yan Qing is highly proficient in martial arts.
Only the Emperor of Dali
can match him.
He will be unstoppable
if he reaches His Majesty first.
This is worrying indeed.
All we can do is try and catch up
with His Majesty,
then we'll all have to fight Duan Yan Qing together if we're to stand a chance.
Good idea!
That's a signal from the Vulture Peak Sect!
Sister Yu pays her respects to the Prince of Dali!
Sister, no need to be so respectful.
Have you found my father?
Prince, let me tell you,
when His Majesty received word from us,
His Majesty changed direction and began moving to the East,
and planned to take a long way round
in order to avoid running into the enemy.
This is indeed the best route to take.
His Majesty is an honourable ruler.
Why should he want to fight these villains,
when he can avoid them?
We're not afraid of them!
Sister, do you know who our enemies are?
Where did this news
come from?
At first,
Miss Zhu Jian overheard another girl talking about it.
Her name was Turquoise.
Why, it's Turquoise!
I haven't seen her for such a long time!
So it was Miss Turquoise.
I know her.
She's a servant of the Mu Rong family.
That's right.
Miss Zhu Jian also said that
Miss Turquoise
is also a cousin of my Master's martial master.
She's Kang Kuang Ling's disciple.
Then, where is Miss Turquoise now?
This, I don't know.
But I heard Mei Jian saying
that His Majesty's enemy
is powerful indeed.
That's why Mei Jian didn't wait for my Master's orders.
She asked Mi Xuan Tian and Chu Tian to move first.
I advise Sir to be careful.
Thank you for your concern.
Is my Second Brother doing well?
Prince, don't worry.
Our Master is already back at the Vulture Peak headquarters.
He's with the blind girl, Miss Purple
looking for a way to treat her.
Mister Xu Zhu!
Miss Purple!
Mister Xu Zhu,
have you found a way
to treat my eyes?
Don't be so anxious,
please don't be so anxious.
Why don't you come in first.
Come,
Slowly
Purple, come and sit down first.
I've found a way to treat your eyes.
Everything there is to know about treating your eyes can be found in this book.
That's wonderful!
That means you can treat my eyes?
Yes, I can,
but...
But...
but what?
I need a pair of eyes from a live person.
I will have to remove that person's eyes,
and only then can I treat yours.
And only then can I treat yours.
Then go and find such a person,
and get his eyes for me!
I can't do that!
Who would be willing to remove their own eyes
and give them to you?
Your martial arts are so powerful,
you can easily capture someone!
That's sinful!
I can't do that!
Then I'll go and capture someone myself!
No, you will not capture anyone!
A person must willingly
gives his eyes to you.
If you force someone to,
even if you do get a pair of eyes from a live person,
I will not help treat you.
Of your two brothers,
one is my elder brother,
and the other is my brother-in-law,
so how can you not wish to help me?
I...
Even if they were here
they wouldn't go through with this either!
Stop talking.
I'm very confused right now,
very confused.
Purple!
You liar!
You lied to me!
You promised
you would cure my eyes!
But you're not willing to!
You're a liar,
you lied to me!
Purple!
Give me back my eyes!
I can't see anymore,
give me back my eyes!
Who?
Wait!
Sisters,
please step aside for a moment.
Yes!
What do you want?
I want to give my eyes to Miss Purple.
You...
Why do you want to do that?
Don't ask anymore questions.
I'm doing this willingly.
If you don't promise me this,
I will kill myself where I stand.
Why do you want to do this?
Miss Purple is the person
I respect most,
apart from my parents.
I would willingly sacrifice myself for her.
It's just my eyes.
I understand.
Mister Xu Zhu,
I have a request to make.
Tell me.
After Miss Purple recovers,
please don't let her see my face.
Mister Xu Zhu,
will you promise me this?
Duan Zheng Chun,
you won't escape me this time!
Master,
you go on ahead,
we'll try to hold him back!
All of you,
be careful!
Let's split up!
I'm the one he wants.
Don't come with me!
Brother Chun!
No more talking,
let's go!
Duan Yan Qing,
catch me if you can,
come and kill me!
Master,
I've caught two people.
Master,
I've captured a woman.
Brother Chun
Is anyone here in this farm?
May we rest here
for awhile?
Is anybody here?
May I rest here
for awhile?
Is anybody here?
Granny,
are you alone?
Are you alone?
Brother Zhu
What's happening?
There's an old woman here, but she's deaf and mute.
I can't communicate with her.
Miss Yu Yan is the most patient among all of us.
Can you please try speaking to her?
Alright, I'll try!
Granny,
we would like to eat here,
and also rest for awhile.
We'll spend a night in this house.
Sleep!
I can't sleep!
Eh
What is that strange old woman doing?
Where's my flint and tinder?
Do you want to start a fire?
You can use my flint
This old woman is strange indeed.
She lights the lantern, then puts it out!
She's been tormenting me the whole night!
Miss Mu, you must be tired, please go and get some rest.
Miss Mu, what are you doing here?
It's Miss Mu...
Yes!
This place seems really strange.
I wanted to light a lantern and take a look.
Let me do it.
It's damaged.
That old woman may have switched your tools.
Let's go and find her, don't let her get away!
Let's go!
Nothing!
She's gone, let's not go after her anymore.
What's important is keeping the Prince safe.
Does anyone have a flint and tinder?
Let's light a fire, then talk.
Granny borrowed my flint and tinder.
She borrowed mine as well!
You can use mine.
Master, did that old woman borrow yours as well?
Yes!
Right before dinner.
She returned it to me after she finished using it.
All our flint and tinder has been switched.
That old woman took our flint and tinder and switched them
so that we would not be able to light a lantern.
She may have set a trap for us here!
Fine, let's just leave this place.
Wait!
We don't know
what our enemy wants to do.
So if our enemy doesn't want us to light lanterns,
then that's exactly what we'll do!
Isn't this right?
The fire's lit!
The couplets are missing several words.
It's as if it's meant for us to fill up.
But they hid these couplets on purpose,
and tried to make sure we didn't see it.
Let's do the opposite of what they want,
and see how they react.
A beautiful maiden, radiant as an emerald, that I once knew,
In the ninth month, along the path we walked, the hibiscus blooms anew.
What sort of wood is this?
It has a nice fragrance.
Yes, it's very fragrant.
No, this fragrance is poisonous!
This is bad!
We've been poisoned!
I hear a strange noise.
Bees!
I wasted so much time
raising these bees
in order to capture Duan Zheng Chun.
Why did you catch his son instead?
I was just following your instructions!
I didn't do anything wrong!
How dare you talk back to me!
This time, my planning was meticulous!
But that bastard got away again!
This is all your fault!
This is Mandra Hill.
Yu Yan's mother must have planned all this.
This doesn't look good.
Where is Yu Yan?
She was right next to me when the bees attacked!
I wonder where they are.
I let you disguise yourself as an old deaf-mute
to put this plan into action.
You recognise that bastard,
so how could you have made a mistake?
Mistress,
I saw that he was not
with the group.
If he had been with them...
I tricked them out of their flint and tinder,
and made sure they wouldn't be able to set a fire.
I used straw mats
to hide the couplets,
and prevent the bees from entering the house.
How was I to know the fools would remove the straw mats?
Enough!
You're useless!
Get out!
Yes.
Aunt, after the bees attack,
they're no longer useful?
After bees sting people,
they will die after awhile.
But I've raised many bees,
so it doesn't matter if some die.
Wonderful!
We've caught the son before catching the father.
I think,
if we bring Duan Yu's things
and give it to him...
Actually, I think we should let that guy see his things,
then it would be easier to bring him here.
Smart thinking!
If he knows we've got his son,
he'll definitely come and try to save him.
So it won't be too late
even if I trick him this way
when he comes then.
Actually,
once he sees Aunt's beauty
there won't even be a need for tricks
or charms.
Now,
let's find out
where that bastard is!
Where that bastard is!
This I know.
But there's a problem.
What is it?
Tell me!
He's been captured by someone else.
There was a battle,
and the soldiers protecting Duan Zheng Chun were all killed
by Duan Yan Qing.
Everyone with him
has been captured and taken to his place.
Duan Yan Qing was only focused on fighting Duan Zheng Chun
he didn't even notice me.
I saw everything that happened.
Then I left.
I moved much faster than they did.
Aunt, there's still time.
Let's send some people
to put your plan into action.
In the meantime we'll try to get Duan Yan Qing's attention.
I'm already here!
No need to attract my attention,
or use bees and charms.
Stop!
Mister Duan,
thank you for stopping.
We have no quarrel with you.
From today onwards,
I, Mu Rong Fu, will have nothing but respect for you!
Master, this guy named Fung is not that great.
His life doesn't matter much.
Please don't ever admit defeat for the sake of this guy named Fung!
This guy named Fung is a good man.
Master Duan is great indeed.
I admire you!
Alright, let's be friends.
Just now,
you said you wanted to set a trap to hurt me,
now you say you are not my enemy,
so what other ways are you thinking of using to oppose me?
If the two of us work together,
it will be beneficial for both of us.
Son of Emperor Yan Qing
you are the heir to the throne.
Your position has been usurped,
so don't you want to get it back?
What has this got to do with you?
In order to become the supreme ruler of Dali,
you'll definitely need my help.
Hurry up!
I don't believe that you will help me.
I'm afraid you might try to kill me.
I'm helping you usurp the throne of Dali
for my own sake.
First of all, I hate Duan Yu.
He almost got me killed at Shao Shi Hill
and dragged my reputation
through the mud.
I can help you regain your throne
and kill Duan Yu
to clear my name.
Secondly,
after you become the ruler of Dali,
there's one more thing that I will ask of you.
You are no match for Duan Yu.
How would you kill him?
If I can't beat him with martial arts, then I'll just have to use my brains, won't I?
The fact is,
Duan Yu has already been captured.
Now I can give him to you.
You said you'll be able to capture Duan Yu?
Are you just making all this up?
This is Madam Wang,
she is my aunt.
My aunt is the one who caught Duan Yu.
She wanted to make an exchange with you.
This was the reason why
we wanted to attract your attention.
I wonder who Madam wants?
Duan Yu's father, Duan Zheng Chun!
He hurt my aunt once.
My aunt wants you to swear to her that
once you become the ruler of Dali,
you will give Duan Zheng Chun to her.
When that time comes,
let my aunt decide whether he lives or dies.
Master Mu Rong,
you said there was one more thing you wanted to ask of me when I became the ruler of Dali.
I don't know whether I would be able to help you or not.
So I'll tell you now, in advance,
so that if I'm unable to help you then,
you wouldn't think of me as one who doesn't keep his promises.
Now that you've said this,
I trust you even more.
Because we're making this deal,
I won't hide anything from you.
I'm a descendant of the royal family of Yen.
I have responsibility
to rebuild the Yen Kingdom,
but I don't have the ability to do it.
When you are installed in your throne,
I would like to borrow ten thousand men from you,
and supplies as well
to rebuild my Yen Kingdom.
My kingdom is small and poor,
ten thousand men would be too much, how about five?
When we succeed,
the Yen Kingdom will forever be bound in friendship to my kingdom.
If I succeed in rebuilding the Yen Kingdom
and allow my bloodline to flourish once more,
I will be forever indebted to you.
There's no need to be so polite.
Where is Duan Yu?
Yes, where is Duan Yu?
I will take you to see him.
Please refresh yourself at my aunt's house first.
Duan Yu has been captured.
I will take you to see him later.
Alright, bring them in.
What are you doing?
Brother,
This is Madam Wang,
we'll be resting at her residence.
Bring our guests in as well.
Let's go!
Are you doing well?
Ah Luo, please leave now!
This is the most evil man in the world!
Don't be deceived by him!
Go, now!
You can't even take care of yourself.
He's evil,
so does that mean you're good?